sessions a l'exterior